|
ברזרק - 04
|
|
Kosher Anime Translation - #KATeam @ irc.rizon.net
 |
|
| | |
|
ברוכים הבאים לאתר הבית של קבוצת KaT, קבוצת תרגום אנימה ישראלית.
כאן תוכלו למצוא אנימה איכותית בשפת המקור, עם תרגום עברי ברמה גבוהה, כתוביות מעוצבות מסוגננות ומתוזמנות באופן דקדקני ביותר ומקודדות על גבי וידאו באיכות גבוהה. אנו מספקים עבודה ברמת ההשקעה שיכולה בקלות להתחרות בקבוצות מחו"ל.
את ההוצאות שלנו ניתן להוריד דרך תוכנות השיתוף: אימיול וביטורנט (לביטורנט יש שרת מהיר ביותר שאנו מממנים מכספנו ומכספי תרומות). את כל המידע הדרוש לצורך הורדה תוכלו למצוא בתגיות "מירק", "אימיול" ו"ביטורנט".
באם תרצו, תוכלו גם להכנס למערכת הפורומים שלנו בתגית "פורומים" ולהשתתף במבחר פורומים המוקדשים לאנימה בכלל, ולהוצאות שלנו בפרט.
אם נתקלתם בבעיה כלשהי באתר או בהוצאות שלנו תוכלו לפנות לפורום העזרה שלנו ואם אתם רוצים לספק לנו משוב על העבודה שלנו תוכלו לעשות זאת בפורום המתאים.
בנוסף, את רשימת הסדרות שאנו מתרגמים תוכלו למצוא בתגית "פרויקטים".
כמה הערות חשובות:
1) נא לא לשאול לגבי תאריכי יציאה של הוצאות, וודאי שלא נראה בעין יפה תלונות על "איחורים".
2) הצעת סדרות לתרגום לא באה בחשבון. אנחנו עושים פנסאב לסדרות שאנחנו אוהבים.
3) הפרקים שאנו מוציאים מיועדים לצפיה במחשב בלבד.
נתקלתם בבעיה בניגון הפרקים? כנסו לקישור הבא: לחץ כאן
|
|
הפורומים שלנו בAnime-IL
| |
| יום הולדת 5, תנו לי קצר!! |
|
| | תאריך: 22 בינואר 2010 שעה: 00:56 | | |
|
|
 |
|
חבר'ה, היום זה היום!! היום יום הולדת 5 לקבוצה!
5 שנים של עבודה עברית, 5 שנים של עבודת צוות נפלאה, 5 שנים של אנשים נהדרים שביחד מניעים את הקבוצה קדימה, ונותנים לכם בבית את האפשרות לצפות בסדרות וסרטי אנימה בשפת הקודש של ארצנו.
כמיטב המסורת, נסכם כמה נושאים מרכזיים שנגעו לקבוצה בשנה האחרונה:
* שחררנו את הסרט "אלכימאי המתכת - הכובש את שאמבלה"
* התחלנו לעבוד על העונה השניה של "ביתה המתוק של צ'י" (הוצאנו 48 פרקים).
* התחלנו לעבוד על "אלכימאי המתכת 2009" (הוצאנו 39 פרקים).
* סיימנו לעבוד על "חטאי קאשרן" (סה"כ 24 פרקים).
* פרסמנו את המדריך ה(כמעט) שלם שלנו לתזמון פנסאב!
* שחרורים אקראיים של מחברת המוות.
* התחלנו לעבוד על ה-OVA של דוגס (סה"כ 4 פרקים).
* הקרנו את דוגס בכנס כאמ"י 2009.
* פרסמנו סרטונים מיותרים ולא מצחיקים מיוטיוב.
* הוצאנו את ה-OVA הראשון של "אלכימאי המתכת 2009".
* פרסמנו עוד קצת סרטונים גרועים מיוטיוב (שערוריה!)
* ותגלו עוד בהמשך... :)
ברכות הצוות לכבוד יום ההולדת:
[Warhammer]
"חמש שנים זה לא קצת אבל (רוב) האנשים פה עדיין משקיעים שעות רבות בפנסאב למופת. בתור אחד האנשים שהקימו את הקבוצה אני שמח לראות שיש עוד דם חדש שזורם בעורקיה, בעוד שאני כבר מזמן לא תורם לעשייה באופן ישיר. מי ייתן ועוד חמש שנים נוכל לחגוג עשור של פנסאב עברי איכותי."
[draui]
נראה כמו חיים שלמים, אך בעצם רק 5 שנים. כאשר בקעה מהביצה, זו הייתה רק קבוצה. אך כעת עבורי - אינה רק קבוצה יותר, אלא גם משפחה! משפחה אשר הולכת וגדלה מיום ליום...
מאחל אני לכת הקאט חיים חסרי-הגבלה כך שגם השטן יראה מאיפה משתין התן.
[Kyuuzu]
אני בכלל בשוק שעברה שנה מאז יום ההולדת האחרון ועוד יותר בשוק שעברו כבר שנתיים מאז שהצטרפתי לקבוצה. המון מזל טוב! שנמשיך לפאנסב כמו שרק אנחנו יודעים. אני מודה ומאחל לכולנו שנה אפילו יותר טובה מהאחרונה שהייתה, אגב, ממש מעולה. אה וכמובן, הצלחה ושגשוג לכל הפנסאב הישראלי!
[wallace]
ציטוט:
21:10:13 נראה לי קצת לא הגיוני שאנחנו מסיימים היום עם דת' נוט
21:10:16 משהו שבור פה
21:38:16 זו הברכה שלי.
[Theoldadam]
מי ידע שהחזון שהיה דמיוני אך לפני כמה שנים יצליח במבחן המציאות. עליות ומורדות עברנו ב5 שנים האחרונות, מי יתן ונצליח להגיע לשיבה טובה בשנה הקרובה. מי האמין שמתוך הקבוצה הזו יצאו חברי אמת שילוו אותי עוד שנים רבות (אמן). מי האמין שבזכות הקבוצה הזו אעבוד היכן שהנני היום, סוד(שמור במערכת).
מקווה שנצליח להגיע לעוד מיליון לקוחות בשנה הקרובה.
[Chilli-kun]
יום הולדת, חגיגה נחמדת. הגענו כבר לגיל 5, גם גיל עגול וגם גיל מכובד בהחלט.
אני נמצא כבר שנה בקבוצה, איך הזמן טס. אני מקווה להשאר בקבוצה עוד הרבה זמן ולהנות מעשיית הפנסאב כמה שיותר! שיהיה יום הולדת שמח לקבוצה, עד 120 שנה ושרק נצליח :)
[Oracle]
קאט קטנה בת 5~ D:
מזל טוב ויומולדת שמח לקבוצת הפנסאב הכי אהובה עליי בכל העולם!
היא אולי לא מושלמת, ואם ממש תתאמצו תצליחו למצוא בה מגרעות, אבל אני אוהבת אותה בכל ליבי כמו שהיא, גאה להיות חלק ממנה ומקווה שתחיה לנצח.
GO GO קאט!
[DarKClaW]
אז מה... חמש שנים... הזמן עובר מהר. השאלה הגדולה היא: האם קאט תהפוך מממלכה לאימפריה? נדע רק בשנה הבאה.
[Serj] לשעבר SharinganMaster.
ברכותיי ליום הולדתנו ה-5, מקווה שצופינו שמחים איתנו, ומעריכים את העבודה הקשה שהשקענו בהוצאות המרובות.
[nicoco]
אני אמנם הכי חדש פה, אבל כבר הספקתי להכיר (כמעט) את כל חברי הצוות הנפלאים והנהדרים בקבוצה...
אני רוצה להודיע לכם, שזאת אחת הקבוצות הכי הזויות שקיימות ;)
אבל ללא ספק גם אחת הקבוצות הכי איכותיות. החודשיים שעברתי יחד אתכם היו כיף לא רגיל, ואני מקווה להשאר כאן לפחות עד חמש השנים הבאות =]
ובקיצור, מזל טוב מכל הלב והנשמה, שנזכה לפחות לחמש שנים נוספות ושנאכל הרבה נקניקים =)
אוהב, nicoco
מתנת היומולדת שלנו לעצמנו - אווטר(ים) 
כמו בכל אירוע שאנו מציינים, לרבות יום ההולדת, יש גם הפתעות ומתנות :)
ישבנו לפני חודש וחשבנו מה אפשר לעשות על מנת לציין את האירוע באופן גרנדיוזי, משהו שאולי גם ישמח אותנו ויתן לנו כח להמשיך להשקיע בפנסאב למרות כל נסיבות חיי היומיום. עשינו בדק בית וראינו שיש לנו כמה דברים לא גמורים שכבר עייפה נפשנו מלהביט בהם. אספנו את כל הכח והמרץ שלנו והחלטנו לתת בראש! חשנו, אצנו ועמלנו קשה, ובסוף עמדנו בכל היעדים שהצבנו, למרות שזה עלה לנו בחופש ובשלווה הנפשית, ונראה שהתוצאה היתה שווה כל רגע ומאמץ.
KATEAM!! WHAT IS YOUR PROFESSION?
-Ha ooh! Ha ooh! Ha ooh!
והרי הקישורים להורדה:
להורדת הסרט 5 ס"מ בשניה בגרסת SD
להורדת הסרט 5 ס"מ בשניה בגרסת HD
להורדת פרק 36 של מחברת המוות
להורדת פרק 37 של מחברת המוות
להורדת פרקים 41-44 של צ'י עונה 2
להורדת פרקים 45-48 של צ'י עונה 2
להורדת פרקים 3-4 של דוגס OVA
שימו לב שבין הוצאות אלו חתמנו 3 פרוייקטים:
ה-OVA של דוגס
הסרט 5 ס"מ בשניה
ומחברת המוות!! - שימו לב לקטע שצירפנו בסוף הפרק האחרון, אחרי הקרדיטים של היוצרים.
ואם זו לא סיבה למסיבה, אז מה אתם עושים פה בכלל?
כמעט שכחנו 2 דברים, ראשית, מזל טוב לחבר הצוות החדש שלנו Nicoco
ושנית, מזל טוב ליום הולדתו של Chilli-kun, שחגג אותו אתמול.
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
