כל סוף הוא התחלה חדשה
אלו מכם שניסו לגשת לאתר בשבוע האחרון בוודאי נתקלו בבעיות ותהו לעצמם "מה קרה ל-KaT"?
ובכן, עברנו קצת זעזוע עם השרת הקודם שאחסן את האתר שלנו (הוא אפילו נסגר לכמה ימים), וכתוצאה מכך נאלצנו לעבור לשרת אחר – הרבה יותר יעיל, אמין והכי חשוב, זול.
אתמול בערב סיימנו את ההעברות האחרונות, ואפילו הדומיין (kateam.org) התעדכן ומפנה עכשיו לשרת החדש.
על מנת "לחגוג" את המאורע (סתם תירוץ, כן?) אנחנו משחררים היום, לאחר הרבה עבודה והשקעה את הפרק האחרון של סדרת המופת "ברזרק".
בזאת אנחנו חותמים *כמעט* 3 שנים של פרוייקט (איך שהזמן טס…).
אנצל הזדמנות זאת להודות לכל מי שלקח חלק בעבודה על הפרוייקט, עוד מראשית ימיו אי שם במאי 2010 , ועד שחרור הפרק האחרון היום, וכמובן לכם, הצופים, שחיכיתם את כל ה3 שנים האלה 🙂
לחצו כאן להורדת פרק 25 של ברזרק
ניפגש בסדרת הסרטים העתידה לבוא!
גל
16 במאי, 2013 בשעה 17:03
תודה רבה על ההשקעה העצומה!
lincolen
16 במאי, 2013 בשעה 21:39
כול הכבוד ותודה על ההשקעה
NARUTO_KUN
18 במאי, 2013 בשעה 5:54
ממש ממש תודה לכם
אתם ממש מלכים
פשוט תותחים
^_^
NARUTO_KUN
18 במאי, 2013 בשעה 5:56
וואו אני לא מאמין למראה עיני סוף סוף הסתיים הפרוייקט מזל טוב
וואו עשיתם לי את היום ממש תודה לכם לכל צוות הקבוצה
וכמובן בהצלחה
^_^
Kai
18 במאי, 2013 בשעה 10:47
תודה רבה
יהודה
18 במאי, 2013 בשעה 14:33
פרק אחרון מאדאפאקקהה!
ועכשיו,רציני:תודה רבה על ההתמדה ועל ביצוע מושלם של פאנסאב איכותי לאורך השנים,אתם פשוט מדהימים.
הערת שוליים:האם תשחררו את פרקי ברזרק שבפורמט SD בגירסת HD כפי שהובטח? מחכה לתשובה בקוצר רוח…
שוב,תודה רבה לכם חברים,עברנו תקופה יחד ויש לכם מקום חם בלבי 🙂
יהונתן
18 במאי, 2013 בשעה 15:00
קודם כל תודה רבה על הפרק
עכשיו יש לי שאלה
לא הבנתי את הסוף
מה קרה כולם מתו?
ובOVA יספרו על ההמשך או משהו
אי אפשר להשאיר את זה סוף פתוח ככה
Serj
18 במאי, 2013 בשעה 16:05
@יהודה: כן, נשחרר כפי שהובטח, אם אתה שואל מתי, אנחנו לא יודעים.
@יהונתן: אני מזמין אותך לקרוא את המאנגה 🙂 יש בה הרבה מעבר למה שקורה בסדרה הקצרה הזאת, אבל היא עדיין בתהליך עבודה, והיוצר של המאנגה מוציא פרק פעם בשנה, במקרה הטוב…
monster
18 במאי, 2013 בשעה 16:23
תודה רבה, אני אחכה שתוציאו את באץ' של האנימה בHD ואז איהנה לי ממרתון של האנימה המופלאה הזאת.
NARUTO_KUN
18 במאי, 2013 בשעה 17:06
לסדרת הסרטים אתם מתכוונים לסרטים של ברזרק ?…
^_^
יהודה
20 במאי, 2013 בשעה 22:07
לא. לא שואל מתי. תודה על התשובה סרג',אתה אח 😉
אלעד
23 במאי, 2013 בשעה 18:38
תודה רבה על העבודה המושקעת שלכם ומזל טוב על סיום הפרויקט!
עכשיו אני יכול סופסוף למרתן את הסדרה [=
מחכה בקוצר רוח לגרסאות ה HD ולסדרת הסרטים.
רעי
23 במאי, 2013 בשעה 21:33
מזל טוב!
אגב יש איזה טראקר סגור הרמטית בשם פיוזר
האם זה בסדר שאני יעלה לשם את הפרקים של ברזרק (עם קרדיט בשבילכם קישור לאתר וכו')?
ליאור
25 במאי, 2013 בשעה 20:44
וואו פרק להיט המון תודה!
תגידו אין שמועות להמשך הסידרה?
אתם תתרגמו גם את הסרטים?
Serj
26 במאי, 2013 בשעה 0:29
@רעי: תודה רבה על הרצון הטוב, אבל לא, אנו נודה לך אם אל תעלה את זה לשום טראקר, סגור או פומבי כאחד. אנו מעדיפים שאנשים יורידו אך ורק דרך האתר שלנו ושהטורנטים יעבדו אך ורק מול הטראקר שלנו.
רעי
27 במאי, 2013 בשעה 23:18
סבבה אני לא יעלה
אגב יש לכם כבר רעיונות לסדרות הבאות שתתרגמו?
בכל מקרה מצפה לדבר הבא שתתרגמו
אלדד
2 ביוני, 2013 בשעה 13:25
יש אפשרות לקבל לינק לחברה שממנה אתם משכירים את השרת?
בבקשה…
אוריה
12 ביוני, 2013 בשעה 8:14
תודה רבה, אולי הגיע הזמן…
NARUTO_KUN
12 ביולי, 2013 בשעה 19:38
את האמת אין לי מילים כדי לתאר את מה שעובר עליי כרגע
פשוט וואו מדהים זאת הפעם השניה שאני רואה את ברזרק ועדיין כולי נרגש
אנימה אחת הטובות שראיתי והתרגום המשובח והאיכותיי פשוט מעולה עושים את העבודה שלהם יוצא מן הכלל
אבל איך שהסדרה נגמרה הפרקים האחרונים אני מה זה במתח
חבל שאין לה עונה שניה זה היה פשוט מדהים אבל מה לעשות זה מה שיש
אבל עשיתם עבודה של מלכים
אני מוריד לכם כובע
שאפו
ואם יש לכם מדע לגבי המשך אהיה מעוניין לשמוע אני אודה לכם מאוד
אז תודה לכם אלופים הייתם יוצאים מן הכלל פשוט אלופים
אריגטו
^_^
Serj
13 ביולי, 2013 בשעה 12:40
@NARUTO_KUN
תודה לך על הפרגון ושמחים שאתה נהנה מהעבודה שלנו.
ולשאלתך: סדרת הטלויזיה (הסדרה שהוצאנו) מסכמת בערך רבע מהמאנגה שעדיין רצה. המאנגה ממשיכה את העלילה הרבה מעבר למה שנראה בסדרה, ואתה תמיד מוזמן להוריד ולקרוא את המאנגה מהאינטרנט או אפילו לקרנות את הכרכים בחנויות הקומיקס בארץ (באנגלית כמובן).
עכשיו, הסדרה עצמה לא הכי נאמנה למאנגה ויש לא מעט דברים שהושמטו ואף צונזרו, כך ששווה לקרוא את המאנגה ממש מההתחלה.
עוד אוסיף שסדרת הסרטים, שכרגע מכילה 3 סרטים (ואולי יצאו עוד), כנראה מכילה מעבר למה שנראה בסדרה והיא גם נאמנה למאנגה, ואנו הולכים לתרגם אותה ולהוציא את הסרטים. אז אם יש לך סבלנות לחכות לתרגומים האיטיים שלנו, תוכל לראות את זה בעברית 🙂
NARUTO_KUN
14 ביולי, 2013 בשעה 4:59
וואו אני שמח שאתם הולכים לתרגם את הסרטים של האנימה הזאת היא פשוט מדהימה
ואני בהחלט אתחיל לקרוא את המנגה שלה דווקא יהיה מאוד כיף בשבילי
סליחה שאני כל הזמן שואל אבל יש לכם חדשות לגבי דדמן וונדרלנד אולי עונה שניה דווקא אשמח לשמוע אם ביכלל עובדים עליה ביפן זה יהיה משמח חח
ותודה על התגובה המהירה ותמשיכו להיות גדולים תמיד תהיו אלופים
אריגטו
^_^
baloni
3 באוגוסט, 2013 בשעה 0:03
פרשתם?
יונתן
17 באוגוסט, 2013 בשעה 14:14
כשהם יפרשו הם יודיעו.
Amit
21 בספטמבר, 2013 בשעה 21:58
פרשתם? היום גיליתי תאתר ואני מבסוט על האנימות שתרגמתם פרשתם כי זה ממש חשוב לי
akuo
8 באוקטובר, 2013 בשעה 23:46
פרשתם? מכיוון שבעמוד הפרוייקטים אין לכם אף פרוייקט פעיל כרגע 🙁
Ron
11 באוקטובר, 2013 בשעה 18:27
אתם יכולים בבקשה לסדר את הטורנט של פרקים 26-37 של מחברת המוות? בבקשה אני במתח ואין לי אפשרות להוריד את זה כי ההורדה לא תקינה אווף אני בבאסה
shir
17 ביוני, 2014 בשעה 3:25
אני רואה עכשיו את אלכימאי המתכת, ומכיון שלא ממש ידעתי היכן להגיב לנושא זה, אני כותבת פה. דבר ראשון מליון תודות על התרגום הכל כך מושקע הזה, מכיון שיצא לי לתרגם בעבר אני יודעת עד כמה זה לא מובן מאליו. אין מילים!!!!!
דבר שני- התלהבתי לראות שעל שער האמת כתובות מילים בעברית (באותיות אנגליות, אך אם תקראו אותם תראו "הוד" כחמה" ובמרכז את שמו של השם) מגניב לא?!
קיצור תודה רבה רבה , ישר כוח ותמשיכו בפעילות הברוכה.
Seto
24 בדצמבר, 2015 בשעה 23:30
More posts of this quyiatl. Not the usual c***, please