הקבוצה בעלת תשעה הזנבות – יומולדת 9!
לפעמים נדמה שאנחנו עובדים מיום הולדת ליום הולדת. רק 3 פוסטים מכאן יש את פוסט ה"תמנון הענק" של יום הולדת שמונה של הקבוצה.
בכל שנה מחדש אנחנו מסתכלים אחורה ומנסים לעכל כמה זמן עבר מאז שהתחלנו.
אז נכון, אנחנו כבר לא פעילים כבעבר, והרבה דברים השתנו בתחום ב-9 השנים האחרונות, וגם בחיינו האישיים.
על אף זאת, קבוצת KaT עדיין חיה ובועטת.
בשנה החולפת המשכנו לתרום לקהילה בדרכים שונות, בעודנו ממשיכים לעבוד על פרוייקטים "בהתהוות".
השנה האחרונה גם הייתה מלאה בשינויים פנימיים שערכנו, ביניהם סיגול שיטות עבודה חדשות, פרוייקטים חדשים(!) שלקחנו על עצמנו ועוד, ועוד. כולנו תקווה שאת הפירות נקטוף בקרוב מאוד 🙂
אז מה יש לנו השנה?
בכנס הארוקון 2013 הוקרן באופן בלעדי הסרט המצליח "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בתרגומנו. למעשה, קיבלנו פחות משבוע לעבוד על גרסה שתוקרן בכנס. לאחר ההקרנה, עבר התרגום שיפוץ יסודי והתאמה לסטנדרטים שלנו בקבוצה, כולל עיצוב דפוס וקריוקי כמובן, והנה הוא לפניכם:
להורדת הסרט "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בגרסת רזולוצייה גבוהה
להורדת הסרט "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בגרסת רזולוצייה נמוכה
הצופים הוותיקים וודאי שמו לב שמשהו ביומולדת השנה חסר, אך אנחנו מבטיחים שגם זה יגיע בקרוב מאוד! אז יש למה לצפות D:
בברכת יום הולדת שמח,
צוות KaT
liran 1 0 1
23 בינואר, 2014 בשעה 16:26
מזל טוב!
https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
RazorbladeByte
23 בינואר, 2014 בשעה 22:27
Otanjoubi omedetou gozaimasu
yaacov
24 בינואר, 2014 בשעה 2:08
המון מזל טוב חברים, שהשנה הזו תהיה מלא אנימה איכותית, הרבה פרוייקטים חדשים ושלא "תעלמו" לנו לתקופות ארוכות כמו בשנה שהייתה. אז אני כבר לא יכול לחכות לראות מה הכנתם לשנה התשיעית ושוב מזל טובבבבבב.
טל סטאט
31 בינואר, 2014 בשעה 18:24
בהחלט חיכתי לפוסט הזה מכם.
אני אצפה בקרוב בסרט הזה ומחכה לשמוע ממכם בקרוב 🙂
מור
11 בפברואר, 2014 בשעה 3:20
מזל טובב עד 120 חח
שווה לחכות לאיכות הגבוהה ביותר****
נדב
19 בפברואר, 2014 בשעה 21:17
חייב להודות שאני ממש שמח שלמרות הכל אתם כן ממשיכים, הלוואי וזה היה כמו פעם כי אתם מדהימים 🙂
NARUTO_KUN
27 בפברואר, 2014 בשעה 4:16
אתם ממש אלופים
המון מזל טוב
תודה רבה על הכל
פשוט אלופים
^_^
NARUTO_KUN
27 בפברואר, 2014 בשעה 4:17
מקווה שתמשיכו את העבודה הטובה
Daniel
9 במרץ, 2014 בשעה 17:51
הסרטים של ברסרק, מתי?
matan
27 במרץ, 2014 בשעה 13:29
מזל טוב,מכל הלב והנשמה באיחור פסיכי אבל היי-שווה מאוחר מאשר לעולם לא?
אני זוכר את זה כאילו זה היה אתמול,הייתי חובבן צעיר בפורום ליונטוורק…
נפתחה קבוצה חדשה לתרגום אנימות ואני הייתי משתמש מספר 7 או 8 שנרשם..
איי שם שהפלתם לי תלב עם death note ועם elfen lied..תותחי על חלל אתם!!!
תודה רבה על שנים של עשייה!!! שתזכו לעוד ועוד שנים של פריחה ושגשוג!!
Blue
10 באפריל, 2014 בשעה 2:03
תודה רבה!!!
הסרט פשוט מדהים,
אם כי אני לא יודע איך להרגיש בנוגע לסוף >:
Yohan
24 בדצמבר, 2015 בשעה 22:55
At last, sonoeme who knows where to find the beef