ההחלטה להתחיל לתרגם אנימה היא אישית ונובעת מסיבות שונות ומשונות.
חלקנו הגיע לזה מאהבת התרגום והשפה (יפנית ועברית); חלקנו הגיע לזה מהשאיפה להפיץ את האנימה לקהל הישראלי ולאלו בתוכו המתקשים בהבנת כתוביות באנגלית; חלקנו הגיע לזה במקרה…
אבל בסופו של דבר, כולנו עוסקים בזה מתוך אהבת אנימה.