ובכן שלום שם,
הגיע לו ה-22 בינואר, ולמטיבי הזיכרון או האכפתיות, זהו תאריך מיוחד לחברי הקבוצה לדורותיה – זהו יום הולדתה הרביעי מאז הקמתה!
היום יום הולדת, היום יום הולדת, היום יום הולדת ל-ע-קאט!!
אחח, כן, יום הולדת… חגיגה נחמדת? כן… כן…
אז, כמו שאתם רואים, אנחנו קצת עייפים, עייפים מהשנה המתישה שהייתה לנו, הן מבחינת הפעילות בקבוצה והן מבחינת העיסוקים של חברי הקבוצה בחייהם האישיים, אבל זה לא סיפור חדש…
אמנם השנה הצטרפו לסגל שלנו חברי צוות חדשים (שגם ככה חלקם מתמקד בלימודים לבגרויות), מספר דומה של חברי צוות וותיקים נמצא בצבא או עסוק כיום בלימודים ועבודה, כך שהמצב לא השתפר כל כך, אבל כמו תמיד,
אנו משתדלים להראות סימני חיים ולהתקדם.
במהלך השנה הספקנו לעשות לא מעט דברים, והשתדלנו לעשות אותם בשצף קצף ונחישות:
סיימנו פרוייקטים שהיו תקועים לנו כמו עצם בגרון (בעיקר מפאת מחסור בחברי צוות פנויים).
השתתפנו ב-2 כנסי אנימה מרכזיים, בהם הקרנו 2 סרטים מצליחים שהכנו במיוחד, אותם גם שחררנו לרשת לאחר מכן.
שחררנו 3 פרקים של "מחברת המוות" 
(לפחות מתקדמים).
והתחלנו פרוייקטים חדשים, שאת אחד מהם סיימנו ואף הספקנו להשוויץ במהירות השחרור שלנו (הקדמנו את התרגומים באנגלית!).
במהלך השבועיים האחרונים שברנו את הראש בנסיון לחפש מתנת יום הולדת מאת הצוות, ואמנם התחלנו לעבוד על פרוייקט קטן וחגיגי, אך לצערינו לא נסיים אותו בזמן (היום), אך אנו מבטיחים להוציא אותו בימים הקרובים, אז
קפצו לבקר ולהתעדכן, ואולי תמצאו עוד כמה הפתעות מעניינות… 
מה שכן הצלחנו לעשות, זה להספיק לסיים את פרק 4 של "חטאי קאשרן", הסדרה על הרובוט הגלמוד והמיוסר שאנו עובדים עליו כעת באופן שבועי, ומשתדלים לעשות זאת באיכות מיטבית, כמיטב המסורת של KAT.
הרי לכם הפרק:
להורדת פרק 4 בגרסת SD לחצו כאן
להורדת פרק 4 בגרסת HD לחצו כאן
נ.ב: לא רק הקבוצה חוגגת יום הולדת, לחבר הצוות החדש שלנו Chilli-kun מלאו ממש אתמול 15 שנים, אז מזל טוב גדול גם לו! 
ועכשיו, אחרי כל בלבולי השכל על הקבוצה, נבלבל לכם עוד קצת את השכל עם תגובות הצוות על המאורע החגיגי:
Oracle:
"וואו! עברה שנה!
כל-כך מוזר… כאילו רק אתמול כתבתי את הברכה השטותית שלי ליומולדת 3 של הקבוצה, ופתאום אנחנו כבר בני 4 @_@
אין לי מושג מה לכתוב, חוץ מזה שזו הייתה שנה מדהימה, מרתקת, מתסכלת, מלמדת, מעציבה, משמחת ו…
חצי שנה ממנה נשלטה, מבחינתי, ע"י צ'י המתוקה שנכנסה לי ללב ולא יצאה עד עכשיו, אבל לאחרונה הצטרף אליה רובוט יפיוף ומיוסר בשם קאשרן, ואני צופה פה אהבה גדולה P:
אז המון מזל-טוב ובהצלחה לקבוצת הפנסאב שאני הכי אוהבת~"
wallace:
"זו אמנם הייתה שנה לא קלה לכולנו בצוות, אבל כולי תקווה שבשנה הבאה נצליח לעמוד חזרה על הרגליים ולהתחיל לבעוט בישבנים…"
SharinganMaster:
"עברו כבר 4 שנים? איך שהזמן טס…
מזל טוב לקבוצה ותודה לצוות הנהדר, לוותיקים ולחדשים כאחד. כולנו עובדים קשה וממשיכים להפיק פנסאב עברי איכותי."
DarKClaW:
אסאמאס מהצבא… לא שוס. אין לי מושג מה עברה קאט השנה, כי לא הייתי פעיל זמן רב, אבל אני באמת מקווה שמה שאנחנו עושים גורם לכם הצופים להבין שיש חיה כזאת – פנסאב איכותי בעברית.
Theoldadam:
"גם החזקים מתעייפים מדי פעם, אבל אנחנו נעמוד איתנים. זו היתה שנה שלא נשכח."
Wrahammer:
"מה, שוב היום הזה בשנה? כמה הפעם? ארבע שנים? WTF? טוב נו…"
draui:
"אני מתלווה לקבוצה תקופה די ארוכה ופעמים רבות הגיעה הקבוצה למצב שבו הרבה קבוצות אחרות היו פשוט מתפרקות, אבל KAT עשתה כל דבר אפשרי (וגם את הבלתי-אפשרי) על מנת שתוכל להמשיך לשחרר אנימה איכותית למרות מצבה הקשה, וזה מה שהביא לכך שKAT תחזור לעמוד על הרגליים.
אני גאה לקחת חלק בקבוצה ואאחל לה להמשיך להתקיים לנצח ולהמשיך להפיץ הוצאות איכותיות ואף יותר."
Kyuuzu:
"מזל טוב לנו, עד 120.. ^_^ או לפחות עד כמה שאפשר.. 🙂
בשנה הראשונה שלי בקבוצה אפשר לומר שעברתי הרבה תקופות משונות, אבל אם עושים ממוצע לתקופה אחת, נהניתי מאוד בקבוצה…
אני מאוד נהנה לעבוד עם הצוות, אחלה חבר'ה D: מכל פרוייקט בו לקחתי חלק למדתי דברים חדשים, ואני מקווה שאוכל להמשיך ולתרום בתחומים בהם תרמתי עד כה ואולי גם ללמוד עוד…
אז שוב, שיהיה במזל"ט ושנהנה ממה שאנחנו עושים! ^_^"
Chilli-kun:
"אז הנה הקבוצה כבר בת 4, והיא אפילו הולכת לגן. מזל טוב לנו, ומי יודע מה יקרה לקבוצה שתגיע לצבא P: אולי היא תלך לקרבי, יהיה מעניין D;
תמיד שמחתי להיות בקבוצה, ולקחת חלק מהעבודות בה. הפרוייקטים פה מתנהלים בצורה מאד מקצועית וטובה – והכי טוב, האנשים פה מגניבים.
אז שיהיה מזל טוב לקבוצה ושיהיה לה רק טוב D:"
Shloogy:
"עוד שנה עברה, ואנחנו עדיין פה איתכם.
היומולדת שלנו, אבל המזלטוב לכבודכם."
דבר אחרון: מכיוון שאין לנו בדף הבית אפשרויות לטוקבקים, אנו מזמינים אתכם להגיב לנו בפורום "משוב" במערכת הפורומים שלנו.
עד כאן העדכון החגיגי שלנו, תהנו מהפרק של קאשרן, וכאמור, אל תשכחו לבדוק בימים הקרובים את האתר להפתעות נוספות…
צוות KAT.
