החברים הותיקים בצוות עוד זוכרים את הימים האלה שהתבדחנו במירק בין עבודה על רורואוני קנשין, צ'וביטס ואלפן ליד שאנחנו עוד נגיע ליום בו נגיע ל-100 שחרורי פנסאב עברי איכותי, נסתכל אחורה וניזכר בימים בהם כל שחרור עברי היה חגיגה, ימים בהם היינו צוות של חובבי אנימה שרצו לעשות שינוי כלשהו ולתרגם אנימה לשפה העברית, על אף חוסר נסיונם בתחום הפנסאב.

מאז הימים הראשונים חלפו-עברו להן 3 וחצי שנים, הרבה תלאות ליוו אותנו (ועדיין מלוות) בשחרור כל פרק ופרק, ומאז ועד היום הצלחנו לתרגם 100 פרקים של אנימה לשפת הקודש, הוצאנו עוד 72 פרקים שמספרים את סיפורה של חתולה מצחיקה/מעצבנת, שחררנו 3 קליפים משירי הפתיחה והסיום של הסדרה המצליחה "מחברת המוות" ועוד כל מיני אקסטרות נחמדות, אך בחרנו שלא לכלול אותם בספירת השחרורים הרשמית שלנו.

יש יאמרו כי 100 שחרורים זה דבר מכובד ויש יאמרו כי לעשות זאת ב3 וחצי שנים זה מוגזם, אך חברי הצוות הותיקים יכולים להעיד, בכל שחרור ושחרור השקיעו חברי הקבוצה את הנשמה על מנת להביא לכם את עבודת הפנסאב הטובה ביותר שביכולתם לעשות, והוכחה לכך ניתן לראות בהתקדמות שחרורי הקבוצה במהלך הזמן, התקדמות שבאה לידי ביטוי בשחרורים איכותיים יותר (ואיכות היא לא רק בוידאו).

וכעת, אנו גאים להציג בפניכם את שחרור ה-100 בכבודו ובעצמו, הלא הוא "חרבו של הזר" (יסלחו לנו כל האמריקקים וואנאביז על העברות המופרע, אבל זה מה יש) הסרט שהוקרן בכנס גאקקון 2008 ברמת גן.

להורדת הסרט בגרסת הרזולוציה הגבוהה דרך הביטורנט (למחשבים חזקים בלבד)
להורדת הסרט בגרסה הרגילה דרך הביטורנט (למחשבים חלשים/למי שלא מבין)

חברנו הוותיק שלוגי כתב בבלוגו החביב סיקור נרחב עם ביקורת אישית משכנעת, אתם מוזמנים לקרוא אותה ולקבל רושם ראשוני על הסרט, ובהזדמנות לקרוא דברים נוספים מפרי מקלדתו של השלוג.

לחץ לקריאת הסיקור של שלוגי על "חרבו של הזר"

עוד הפתעה שהכנו לכם היום, בעיקר לכל אותם האנשים שצפו באפרו סמוראי בגרסה שלנו והתאכזבו מהאיכות הירודה של הוידאו (המקור היה לכידה מתוך אתר סטרימינג מקוון, וזו היתה הגרסה היחידה בזמנו). כעת אנו משחררים את גרסת הדיוידי, שעמלנו עליה לא מעט, שיפצנו ושפצרנו, וזה לא הכל! הפעם הבאנו לכם את גרסת הבמאי המלאה, עם קטעים נוספים שלא נכללו בגרסה הערוכה ששחררנו בעבר…

להורדת גרסת הבמאי של אפרו סמוראי דרך הביטורנט

וכמובן שעדכון זה יופיע לצד עדכוני פאן-סאב ישראלים אחרים באתר חדשות הפנסאב הישראלי, ישראטאקו, בעוד כשבוע ימים לערך. ד"ש לחבר'ה בצד השני.

Enough is enough! I have had it with these mothafucking samurais on this mothafucking post!

בברכת צפיית שחרור 100 מהנה,
צוות KaT.

ותושבי תל אביב קצת מודאגים…
אז חשבנו שזה הזמן להתעשת, לקחת אחריות ולהדריך אתכם לעבר המקום המובטח.
למקום הזה קוראים מועדון ויקה והוא ממוקם ברח' הצפירה 19 בתל אביב

אפילו אירגנו לכם מפה, שלא תלכו לאיבוד :O

אז ביום חמישי, 17.7.08, בשעה 21:00 תתקיים שם הגרוק – מסיבת ה-Jrock האגדית לה כולנו מצפים בכליון עיניים!

הנה עוד קצת פרטים על המסיבה P:

אנחנו נהיה שם, ואתם?

22 בינואר, 2005… לרובינו, התאריך הזה לא אומר כלום ואין לו שום חשיבות מיוחדת, אך לקבוצת KAT זהו תאריך חשוב מאד, תאריך בו הקבוצה "נולדה" והחלה במשימה הגדולה של הפקת פנסאב בשפה העברית.
מאז הקמתה, עברה קבוצתינו היקרה הרבה שינויים, אך דבר אחד היה ותמיד ישאר כל עוד אנו נושאים את השם הזה – המטרה שלנו להפיק פנסאב איכותי, על כל פניו.

השנה האחרונה היתה ממש לא קלה, מה רק לא עברנו?
– הרמנו כנס גדול בצפון, שזכה להיענות מפתיעה.
– לקחנו פרויקטים חדשים כגון: אפרו סמוראי, פרידום, בלדת אל המוות, ומעבר לעננים*
וכמו כן גם סיימנו את רובם…
– היתה עבודה נורא אינטנסיבית על פרויקט "מחברת המוות" בתחילת השנה, ואין ספק שהפרויקט ימשיך ויסתיים בקרוב.
– פעילויות בכנסים השונים שהתקיימו השנה, שכללו הקרנות בלעדיות ובאחד מהם גם הרצאה ביוזמת חברי הקבוצה.
– ריענון חברי צוות – מספר משמעותי מחברי הצוות הוותיק פרש אך במאמצים גדולים גויסו חברי צוות מוכשרים חדשים.
– פתחנו טראקר ביטורנט פרטי בשרת האתר וגם עברנו לשרת הפצה חדש, אשר נותן לנו חופש פעולה כמעט מוחלט בתפעולו, מה שמאפשר לכם להנות יותר מחויית ההורדה והשיתוף.

לאחר הסקירה הקצרה של השנה החולפת, נאחל לקבוצתינו המשך פורה ומוצלח. שנשכח מהצרות ונחשוב רק על זמנים טובים ומשמחים כמו היום הזה, וכך נאחל גם לשאר קבוצות הפנסאב העברי, שהתפתחותן צוברת תאוצה משמעותית בשנה האחרונה…

והרי לכם תגובות חברי הצוות השונים (לא את כולן ניתן היה להשיג…):
Oracle – יומולדת שמח לקבוצה שלא מתפשרת על איכות גם כשזו מתרוצצת יחפה ופרועה, צורחת ומקללת במחוזות השיניגאמי בסול סוסאייטי ודומיה :O אוקיי, בחזרה לשפיות… מזל טוב ליום ההולדת! ^_^

Draui – אני נמצא לצד הקבוצה כבר לא מעט זמן וראיתי זמנים טובים יותר, כשעוד אפשר היה להביט לאור הזרקורים. לאחר מספר השתבשויות האור התחיל לדעוך אך כעת חברי הקבוצה עושים כל שביכולתם לפיצוי הזמן שאבד,וכשחושבים על זה, לא הייתי אומר שכבר עברו 3 שנים (אצלי כנראה שנתיים וחצי) הזמן עובר מהר למדי. בכל אופן, מה שאאחל לקבוצה זה הצלחה, ריבוי הוצאות, ריבוי חברי (וחברות) צוות ושתחייה עד 120 שנה אם לא יותר!

Shloogy – כשהתקבלתי לקבוצה הרגשתי גאווה להיות חבר בצוות של תותחים שהיו מומחים בלתי מעורערים, איש איש בתחומו, וחבורה של אנשים טובים שאוהבים לתת, ולתת המון. אחרי שלוש שנים של קבוצה ושנתיים ומשהו שלי, אחרי נסיעה מלאת קפיצות בדרך תלולה ומתמשכת, אחרי תרגומים, קליפים, ואפילו גם כנס אחד… אני שמח להגיד, "מזל טוב לנו" ולקוות לעוד ימי הולדת רבים ושמחים.

Warhammer – תודה לכל הצופים הנאמנים שלא רואים כל פסול בצפיה באנימה עם כתוביות בעברית… גם אם אתם עושים את זה בלית בררה כי אתם לא יודעים אנגלית…

SharinganMaster – אז עוד שנה לרזומה… אני שמח שהקבוצה הגיעה למעמד הזה למרות כל המכשולים, שמח שיש לנו אנשים בקבוצה שלא נותנים לה להישבר ומקווה שמכאן רק נשתפר, נתחזק ונמשיך בראש מורם לעוד שנה מוצלחת של פנסאב איכותי.

wallace – …אנחנו עדיין מחפשים חברי צוות אתם יודעים… ^_^"

*כמו בכל שנה, אנו נוהגים להכין הפתעה מיוחדת ביום ההולדת של הקבוצה, ולכן עשינו את כל המאמצים לשחרר היום את הסרט "מעבר לעננים". למרות שהקרנו את הסרט בכנס האחרון, הגרסה שהוקרנה לא היתה מושלמת, ונדרשה עבודה רבה עד שיכולנו להרשות לעצמינו לשחרר אותה לרשת. הסרט מובא לכם כאן בשתי גרסאות: XviD ו-H264, כשההבדל הוא לא רק באיכות הקידוד אלא גם ברזולוציה. הגרסה האיכותית יותר היא 1280×720 או במילים אחרות, High Definition, גרסה ממש איכותית לבעלי מחשבים חדשים וחזקים, שיוכלו להנות מרמת פירוט גבוהה במיוחד.

שימו לב: גרסת ה-High Definition לא מומלצת לאנשים בעלי מחשבים עם מעבדים מדור ה-Pentium,למרות שיש סיכוי שזה ירוץ חלק על מחשבי פנטיום 4, יש גם סיכוי לתקיעות. כל מי שיש לו מחשב עם מעבד שני ליבות או יותר, מהדור האחרון, בין אם זה Intel או AMD, מוזמן להוריד את הגרסה המפורטת ולהזיל ריר… הגרסה הזו גם כוללת כתוביות Soft-Sub, כתוביות שלא מודבקות פיזית על הוידאו, אבל הן נמצאות כבר בתוך הקובץ (MKV) וכל עוד מותקנים אצלכם תוכנות וקודקים התומכים בזה, לא צריכה להיות לכם שום בעיה לנגן את הקובץ.
לכל מי שנתקל בבעיות, אנו שוב מזכירים להתקין את חבילת המקודדים המעולה CCCP, עליה ממליצים כל הפנסאברים בעולם, וכן גם בקבוצתינו. החבילה מכילה את הנגן Media Player Classic, שנחשב לנגן המקצועי ביותר כיום (אם כי דורש טיפול בהגדרות טרם השימוש בו). אנו מבקשים בכל לשון של בקשה שלא להפעיל את גרסת הרזולוציה הגבוהה בנגן ה-VLC!

לתמיכה נוספת בכל הקשור לתקלות בניגון הסרט, נא להיכנס לנושא התמיכה שלנו בפורום.

להורדת הסרט "מעבר לעננים" בגרסת XviD – גרסה רגילה
להורדת הסרט "מעבר לעננים" בגרסת H264 – גרסת HD

אתם מוזמנים בהמוניכם לרשום ברכות ליום ההולדת שלנו בפורום המשוב.

צפיה מהנה,
צוות KaT.

כנס אנימה-קון 2007, פורים, גני התערוכה ת"א. קבוצת KaT הולכת להיות שם ולקחת פעילות, ומזמינה את כל גולשי האתר לבוא לפגוש אותנו שם ולחוות את הכנס הזה על שלל הפעילויות שלו.

אז מה נעשה שם?

3 מחברי הצוות הולכים להרצות על פנסאב ואיך הוא נוצר. כל מי שרצה לדעת איך הדברים מתבצעים מאחורי הקלעים ומה הן שיטות העבודה בקבוצות הגדולות בעולם וגם בקבוצה שלנו, יוכל לראות ולשמוע הכל שם. אנשים סקרנים, עמיתים לסצינה, מתחילים ומתקדמים כאחד, צפויה לכם שעה שתעשיר את ידיעתכם בתחום ותחשוף בפניכם "כיצד נולד פנסאב".

פרק מתוך סדרת OVA חדשה שיצאה השנה יוקרן בסביבות השעה 12 באולם ההקרנות. פרויקט חדש שמצטרף לבית KaT. פרטים מלאים בכנס (או אחריו, למי שלא מגיע…)
כמו כן, כנראה יקרינו גם פרק או שניים של הסדרה "גולדן בוי" בגרסה העברית שלנו. זה יהיה במסגרת הקרנות האצ'י בשעות המאוחרות יותר של הכנס…

כמו בכל כנס, אנחנו נאסוף תרומות מכל מי שמעוניין לעזור לנו לשלם לשרת ההפצה המהיר שלנו. לאחרונה יש לנו גם בעיה עם השרת הנוכחי, ואנו מנסים לרכוש עתה שרת יעודי, שיהיה בשליטתינו המלאה, ושנוכל להפיץ בו במהירות רבה יותר ולמנוע מכם לחכות זמן רב עד שיסודרו התקלות. אנו מבטיחים כי אם נגייס מספיק כסף על מנת לשלם לשרת כזה, אתם בהחלט תרגישו במהירות ובנוחות ההורדות שלכם, גם בשעות העומס המטורפות של שחרורי הפרקים של "מחברת המוות" כל המעונינים לתרום מוזמנים להיכנס לכאן וליצור קשר באחת הדרכים המוצעות שם.

כל מי שרוצה לפגוש אותנו ותוהה איך יזהה אותנו בין כל ההמונים, אז כמו בכל כנס, אנו נסתובב עם חולצות לבנות עם הדפס גדול של חותמת כשרות עם הכיתוב "פנסאב עברי" ו- "KaT" בגדול.