לא, מה, ברצינות? כבר עברו עשר שנים? זה לא יכול להיות, לוח השנה שלכם ודאי מקולקל!

אי אפשר להתחיל עשור חדש בלי איזה שחרור, שישאיר טעם מתוק בפה. והדרך הטובה ביותר היא, איך לא, להתחיל פרוייקט חדש!
אז הישר מהמדף המאובק, פרויקט שעליו עמלנו במשך תקופה ארוכה למדי, קבלו את נערת הקסמים מאדוקה מאגיקה לא בפרק אחד ולא בשניים, כי אם בשלושה פרקים חדשים!
עמוד מידע על הסדרה, כמו גם מידע נוסף על הפרקים עצמם יעלה ברגע שכיור יזיז את התחת שלו. עד אז, אתם מוזמנים לחפש מידע על הסדרה במקורות אחרים.

וזה עוד לא הכול! הנביאה שלנו חוזה שחרור נוסף של סרט המציג את תחילת מסעו של זה אשר התגרה בגורל.

עריכה: כמו שוודאי שמתם לב, החלטנו לוותר על הפצת גרסאות SD (רזולוציה נמוכה) לפרקים. אנו מאמינים שבעידן המודרני כל המחשבים והמכשירים הניידים יודעים לנגן וידאו HD עם כתוביות צפות.
כמו כן, הנה הקישורים להורדת הפרקים (לעצלנים מבניכם):

להורדת פרק 1 של נערת הקסמים מאדוקה מאגיקה
להורדת פרק 2 של נערת הקסמים מאדוקה מאגיקה
להורדת פרק 3 של נערת הקסמים מאדוקה מאגיקה

ולהלן ברכות חברי הקבוצה (הפעילים):
Serj –
לא ייאמן שככה עברו להם 10 שנים. אני זוכר את הקמת הקבוצה כאילו זה היה אתמול… טוב, האמת שלא P: אבל בהחלט רגע מרגש. אני רוצה לאחל לקבוצתנו עוד שנים רבות של פנסאב איכותי (וכמה שפחות איטי) ומקווה שהתרומה שלנו לקהילה עומדת בציפיותנו. להתראות בעשור הבא!

Oracle –
מה מברכים קבוצה שמחליפה קידומת, ומה מאחלים לה?
מה קונים לה מתנה?
אולי פשוט נותנים לה בעיטה בתחת, שתחזור לעבוד ולהפיק תוצרים כמו בעבר (או בכלל…)
אז מזל טוב, קאט, ביתי האהוב מזה שבע וחצי שנים – אוהבת אותך תמיד <3

chinpokomon –
וואו, 10 שנים… אכן גיל מעורר השראה לקבוצת פאנסאב, נכון שקצב השחרורים לא תמיד היה משביע רצון אבל תמיד שאפנו לטוב ביותר וכמו שאומרים "איכות עולה ביוקר". אז אחרי 5 שנים של חברות בקבוצה שהיוו עבורי למידה אינסופית והזדמנות להתפתח אני מרגיש גאה לחלוק יום הולדת עשירי עם החבר'ה הכי מגניבים, הכי שרוטים ובעיקר הכי מגורבבים שרק אפשר לבקש! מזל טוב KAT ובעזרת השם(בכל זאת קבוצה כשרה לא?) נמשיך לעשות פאנסאב גם כשנעמוד בתור לקבל את קצבת הפנסיה שלנו.

leeloo –
10 שנים, הא? בהחלט זכיתי להיות חלק מהקבוצה הכי זקנה בארץ בשלוש השנים האחרונות, בהן אולי לא קרה הרבה, אבל המאמצים שנעשים כל הזמן מאחורי הקלעים ראויים לשבח.
לפחות האנשים מצחיקים, ואפשר גם ללמוד מהם הרבה על פנסאב 😉
יאללה נתראה בהחלפת הקידומת הבאה!
(אבל נתחיל מיום הולדת 11)

TheDarkTower –
קאט קאט, עצרו הכל!
כבר עשור?!וואו.
אז קודם כל מזל טוב לקאט.
שאפו גדול לכל חברי הצוות, גם כשקשה ועמוס, אף פעם לא מוותרים.
אני עובד עם החבר'ה הנהדרים האלה כבר למעלה משנתיים וזו הנאה אמיתית. כיף לעשות פאנסב עם החבר'ה הכי טובים, מגורבבים, שרוטים ומה לא.
שנמשיך לעשות פאנסב כשר (למהדרין כמובן) גם בעשור הקרוב.
לכבוד היומולדת והפרויקט החדש – איפה העוגה? P:

wallace –
אני חושב שמצאנו את השיטה הכי טובה לשבור שיאים: לפתוח קבוצה, לעבוד במרץ במשך 5 שנים, ואז לנוח עוד 5. והרי לכם עשור של פנסאב!
החסרון היחיד של השיטה הוא שמזדקנים T_T

nicoco –
אין לי סבלנות לברכות ארוכות ומרגשות, ולכן, מטוס זעיר ללא טייס לכולם ולילה טוב!
. <- נקודה למחשבה

draui –
כולם דממה, קאט על הבמה!
זה לקח קצת זמן, אבל הסבלנות משתלמת. אז כל מי שאמר שקאט לא תשרוד 10 שנים הנה לכם הוכחה שכן! ועם הזמן זה משתבח.
המון מזל טוב לכל מי שעדין כאן ושיהיו ימים מוצלחים לכולנו.
Ghai –
תענוג להצטרף לקבוצה ולקחת חלק בה, אני מקווה שאמשיך לחגיגות ה20 ושאוכל לתרום ולשפר את האיכות הגבוהה לגבוהה עוד יותר (אם זה אפשרי). בכל מקרה. מזל טוב… ואולי יום אחד נסיים את צ'וביטס.

OneWhoSink – למען הסר ספק, אני כותב כי המהשמו הכריח אותי…
אז ברשותכם, אנצל הבמה בכדי להודות לכל חברי הקבוצה התותחים שלנו שעמלו, עומלים ויעמלו (אני סתם עצלן…) בשביל לשחרר את הסדרות הטובות ביותר (לא ששאלנו…) בצורה הטובה ביותר!
כמו כן, נודה לכם, הצופים שלנו, אשר נשארתם נאמנים על אף העצלנות המירבית שסוררת פה (לא שאני מאשים)…
בכ"ז, על אף הקשים, הנה אנחנו משחררים לא פרק אחד, כי אם שלושה! ועוד במכה! ועוד פרויקט חדש! אין עלינו… 😉
אז תהנו מהרגע הזה, ושלא תתרגלו, כן?

לפעמים נדמה שאנחנו עובדים מיום הולדת ליום הולדת. רק 3 פוסטים מכאן יש את פוסט ה"תמנון הענק" של יום הולדת שמונה של הקבוצה.

בכל שנה מחדש אנחנו מסתכלים אחורה ומנסים לעכל כמה זמן עבר מאז שהתחלנו.
אז נכון, אנחנו כבר לא פעילים כבעבר, והרבה דברים השתנו בתחום ב-9 השנים האחרונות, וגם בחיינו האישיים.
על אף זאת, קבוצת KaT עדיין חיה ובועטת.
בשנה החולפת המשכנו לתרום לקהילה בדרכים שונות, בעודנו ממשיכים לעבוד על פרוייקטים "בהתהוות".
השנה האחרונה גם הייתה מלאה בשינויים פנימיים שערכנו, ביניהם סיגול שיטות עבודה חדשות, פרוייקטים חדשים(!) שלקחנו על עצמנו ועוד, ועוד. כולנו תקווה שאת הפירות נקטוף בקרוב מאוד 🙂

אז מה יש לנו השנה?
בכנס הארוקון 2013 הוקרן באופן בלעדי הסרט המצליח "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בתרגומנו. למעשה, קיבלנו פחות משבוע לעבוד על גרסה שתוקרן בכנס. לאחר ההקרנה, עבר התרגום שיפוץ יסודי והתאמה לסטנדרטים שלנו בקבוצה, כולל עיצוב דפוס וקריוקי כמובן, והנה הוא לפניכם:

להורדת הסרט "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בגרסת רזולוצייה גבוהה
להורדת הסרט "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בגרסת רזולוצייה נמוכה

הצופים הוותיקים וודאי שמו לב שמשהו ביומולדת השנה חסר, אך אנחנו מבטיחים שגם זה יגיע בקרוב מאוד! אז יש למה לצפות D:

בברכת יום הולדת שמח,
צוות KaT

אלו מכם שניסו לגשת לאתר בשבוע האחרון בוודאי נתקלו בבעיות ותהו לעצמם "מה קרה ל-KaT"?
ובכן, עברנו קצת זעזוע עם השרת הקודם שאחסן את האתר שלנו (הוא אפילו נסגר לכמה ימים), וכתוצאה מכך נאלצנו לעבור לשרת אחר – הרבה יותר יעיל, אמין והכי חשוב, זול.
אתמול בערב סיימנו את ההעברות האחרונות, ואפילו הדומיין (kateam.org) התעדכן ומפנה עכשיו לשרת החדש.

על מנת "לחגוג" את המאורע (סתם תירוץ, כן?) אנחנו משחררים היום, לאחר הרבה עבודה והשקעה את הפרק האחרון של סדרת המופת "ברזרק".
בזאת אנחנו חותמים *כמעט* 3 שנים של פרוייקט (איך שהזמן טס…).
אנצל הזדמנות זאת להודות לכל מי שלקח חלק בעבודה על הפרוייקט, עוד מראשית ימיו אי שם במאי 2010 , ועד שחרור הפרק האחרון היום, וכמובן לכם, הצופים, שחיכיתם את כל ה3 שנים האלה 🙂

לחצו כאן להורדת פרק 25 של ברזרק

ניפגש בסדרת הסרטים העתידה לבוא!