חג שמח לכל הצופים,

אמנם כבר חלף לו חודש ימים מאז כנס הארוקון 2012 אך לא הייתה לנו עוד הזדמנות טובה מספיק (ז"א שחרור) על מנת לסכם אותו, אז נעשה את הסיכום קצר ולעניין, ובבחינת "עדיף מאוחר מאשר אף פעם".
אז אחרי היעדרות מאוד ממושכת של שם הקבוצה שלנו מהתוכניה בכנסים, חזרנו בגדול להכות בשלישית עם הסרט החדש של הבמאי המבריק מאקוטו שינקאי והסרט "הילדים שרודפים אחר כוכבים". התגובות על הסרט היו באופן כללי טובות מאוד וגם הפידבקים שקיבלנו על התרגום היו כאלה שכיף לשמוע 🙂 בכנסים הבאים נשתדל בתיאום עם אמא"י והצוות שלנו שלוקח חלק פעיל בארגון הכנסים לטפל גם בבעיית המסך שהרבה התלוננו עליה.
כמובן שגם את גזרת דוכן התרומות לא הזנחנו הפעם, והדוכן היה עמוס בכל שעות היום וזכה להתעניינות רבה של העוברים והשבים. הפעם גם הגדלנו את היצע המתנות לתורמים ויכולתם ליהנות ממרצ'נדייז מגניב ממחברת המוות ועד דדמן וונדרלנד. כעת ניתן לתמונות לדבר בעד עצמן:

הפעם גם עדכנו בלייב את רשימת התורמים שתרמו לנו בכנס, אז מי שפספס את כל ה"אקשן" יכול להתעדכן בעמוד היכל התהילה שלנו.
אנו רוצים להודות מכל הלב לכל התורמים הנדיבים שתרמו לנו בדוכן. בזכותכם אנו יכולים להמשיך בפעילות שלנו באופן חלק וללא בעיות. תודה רבה!

וכעת, לאירוע המיוחד של החג: שחרור פרק 19 של ברזרק.
אז כפי שודאי קראתם בפוסט הקודם, החל מפרק זה אנו משחררים את פרקי הסדרה בגרסת HD ש"נקרעה" הישר מהבלוריי היפני שעבר עיבוד דיגיטלי באיכות שהרשימה אפילו אותנו. זמן קצר אחרי שנסיים את תרגום כל הסדרה, נשחרר את כל הפרקים בגרסת הבלוריי, כך שיש למה לצפות!

להורדת פרק 19 של ברזרק בגרסת HD

ונסיים ברמז ראשון בסדרת רמזים לגבי הפרוייקט הבא של הקבוצה:
זאת תהיה סדרה מז'אנר שעוד לא נגענו בו אף פעם.

צפייה מהנה וחג שמח לכולם 🙂

קצת הומור, מה קרה?

שלום לכל צופינו היקרים,

בעוד שבוע ימים ייערך כנס הארוקון 2012, והפעם הקבוצה שלנו תיקח בו חלק משמעותי!

שימו לב! ועד אמא"י פנה לסטודיו Comix Wave וקיבל אישור הקרנה בלעדי לסרט "הילדים שרודפים אחר כוכבים" של הבמאי המהולל מאקוטו שינקאי (קולו של כוכב, מעבר לעננים, 5 סנטימטרים בשניה). החדשות הנפלאות הללו הגיעו אפילו לאתר Anime News Network (כבוד!).
אנו שמחים ונרגשים לראות את התפתחות הנושא הזה בארץ, ומוקירים תודה ענקית לסטודיו Comix Wave ולאמא"י על ההזדמנות הנפלאה – כן ירבו הקרנות אנימה רשמיות בארץ!
הסרט יוקרן בתרגום שלנו, על מסך ענק באולם הראשי בשעה 13:00, אז אל תפספסו!

כמו כן, נקים דוכן איסוף תרומות לצורכי מימון שרת ההפצה והעבודה שלנו.
השרת עולה לנו לא מעט כסף, ועל מנת שנוכל להחזיק בו אנו זקוקים לעזרתכם.
כמו בכל דוכן שהקמנו עד כה, כל תורם מקבל מתנה, והפעם דאגנו למגוון עשיר ומגניב יותר של מתנות. נדאג לצ'פר כל תורם ולתת לו מזכרת מגניבה כהוקרת תודה על נדיבותו.
גם אם אין באפשרותכם לתרום, אתם יותר ממוזמנים להגיע לדוכן ולומר לנו שלום. נשמח אם תארחו לנו חברה ואפילו נענה לשאלות שתמיד רציתם לשאול אותנו ולא קיבלתם עליהן תשובות 🙂

למי שעדיין לא יודע, השרת שלנו מפיץ במשך 24 שעות ביממה את כל השחרורים שלנו מאז הקמת הקבוצה, ומאפשר לכם להוריד אותם בביטורנט במהירות גבוהה וללא הפרעות.
השרת הזה גם משמש אותנו, חברי הצוות, כתשתית עבודה שלה אנו זקוקים להפקה מהירה ויעילה יותר של הפנסאב שלנו, והוא בעצם העורק הראשי שמשמש אותנו למטרה זו.
אז על מנת שהקבוצה תמשיך לתפקד באופן תקין וכדי שהפרקים שלנו ימשיכו להיות זמינים לכולם בכל עת, אתם מוזמנים להגיע לדוכן שלנו ולתרום כל סכום שיעלה בראשכם, וכיסכם יאפשר לכם.

וכעת,
לאחר שאמרנו כל זאת, נשאר לנו רק לאחל לכולנו פורים שמח וכנס נפלא.

להתראות בכנס,
צוות KaT.

להורדת OVA4 של "אלכימאי המתכת" בגרסת HD
להורדת OVA4 של "אלכימאי המתכת" בגרסת SD

בזאת תם ונשלם הפרוייקט של "אלכימאי המתכת 2009" / "האחווה" או איך שלא תקראו לזה. מקווים שנהניתם ממנו כפי שנהנינו לעבוד עליו.

ובנושא אחר לגמרי: בכנס הארוקון הקרוב תהיה פעילות נרחבת של הקבוצה, פרטים בקרוב 🙂
*מתעצל לכתוב פוסט חפירות אחרי חצות*

צפיה מהנה!